翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 度外之人(意思解释)
- 骨肉分离(意思解释)
- 长嘘短气(意思解释)
- 一丝不苟(意思解释)
- 瓮中之鳖(意思解释)
- 一视同仁(意思解释)
- 靡所底止(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 夜深人静(意思解释)
- 不僧不俗(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 足衣足食(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由字典啦提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 自拔来归 | 拔：摆脱，离开。自觉离开恶劣环境，归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 用智铺谋 | 运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 反唇相稽 | 反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 说雨谈云 | 雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 促膝谈心 | 促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |